(navigation image)
Home American Libraries | Canadian Libraries | Universal Library | Community Texts | Project Gutenberg | Children's Library | Biodiversity Heritage Library | Additional Collections
Search: Advanced Search
Anonymous User (login or join us)
Upload
See other formats

Full text of "Gadaba"

’žNegative in                ;



(transitive) not                            : an:          * (non-dupli)



*



(Intranse) not           = |u:        :          *



(transe) not           =              :         »



21        ^5



not             = /pig piy nu : riya = (Dupli!



Ncgati\e In                :



not          10 cook = /kurru             : riya/



(eon-dttpli)



not made to laugh = /iudobetta : nu : riya/



(noE-dopli)



not made to b:at = /g^go : y betta:nu : riya/ (Dupli)



Uranse': not mac   to c.?:ne =   rappnce : y nu : rya



Note: The verb /rappincK/ 5s a borrowing from Telugu where also



it Is causative.   /Delta/ is also a borrowing of Telugu word

»                                 »»



/pettu/ in Its corrupt form,



w *



3-    /a-/



Negative in future and Incomplete tenses of the duplicatlve

verbs and ia ability on all kinds of verbs is expressed by

preixing /a - / to the verb.



3.1.   Negative in future (only on daplicatives)



Will not see = /azu :/ Dupli traase

'fill not shake   /azi : re/ DiipH transe



'111 not raa = /adu : ga/ Dupli  iniranse



*



Will not raia « |agl : ru/ Dupli  Intraase



3.2.   Negative In verbs of incomplete   action   (only   ©a

duplfcative verbs)



eg :   (Dupli  intranse) having not got up = /ammodo : su/



upli  iatranse) having not come =  /apig a : su/

(Dopli  transe) having not seen = /azu : wo ; su/



(Dupli  traase) having not beatea = /ago ; yo : su/